Le Capitaine Harlock devra dans ce dessin réalisé par Richard Tran affronter Cobra dans un combat où la puissance de l’arme utilisée sera déterminante. Le pirate de l’espace Albator ayant l’avantage du terrain, le personnage de Manga ne se laissera pas faire pour autant. L’issue de ce duel intitulé « Space Pirates » restera indéterminée jusqu’à la dernière seconde.